Участок земли о котором идет речь расположен не в зоне охраны ланшафта заповедника (как написанно в заявлении), а в зоне исторического ареала.

Госкомзем морозится от фиксации факта соответствия генлану и целевому использованию

Перевод на русский:

Главным управлением Госкомзема в г. Севастополе рассмотрено Ваше заявление от 04.03.2012, о проведении проверки соблюдения требований земельного законодательства на земельном участке в районе ул. Катерная пляж «Скалки».
Сообщаем, что 21.03.2012 вступил в действие Закон Украины «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по вопросам осуществления государственного контроля за использованием и охраной земель №4444-VI от 23.02.2012 года.
Данным законом внесены изменения в Земельный кодекс Украины, Кодекс Украины об административных правонарушениях, Законы Украины «О Землеустройство »,« Об охране земель »,« О государственном контроле за использованием и охраной земель» и другие.
Так, статьей 2 Закона Украины №4444-V1 от 23.02.2012 года из перечня полномочий органов Госкомзема, приведенных в статье 15 Земельного кодекса Украина «Полномочия центрального органа исполнительной власти по вопросам земельных ресурсов в области земельных отношений» исключено такое полномочия, как «осуществление государственного контроля за использованием и охраной земель».
Аналогичные изменения произошли также часть 1 статьи 188 Земельного кодекса Украина.
Таким образом, центральный орган исполнительной власти по вопросам земельных ресурсов в области земельных отношений, к которому в настоящее время принадлежат территориальные органы Госкомзема, лишены полномочий на осуществление государственного контроля за использованием и охраной земель.
Кроме того, статьей 5 Закона Украины №4444-V1 от 23.02.2012 года статья 5 Закона Украины «О государственном контроле за использованием и охраной земель» «Органы, осуществляющие государственный контроль заиспользованием и охраной земель, соблюдения требований законодательства Украины об охране земель, проведение мониторинга плодородия почв »изложена в следующей редакции: «Государственный контроль за использованием и охраной земель всех категорий и форм собственности осуществляет центральный орган исполнительной власти, который обеспечивает: реализацию государственной политики в сфере надзора (контроля) в агропромышленному комплексе».
Также согласно новой редакции статьи 6 Закона Украины «О государственном контроль за использованием и охраной земель », полномочия на осуществление государственной контролю за использованием и охраной земель предоставлены Центральному органу исполнительной власти, обеспечивающий реализацию государственной политики в сфере надзора (контроля) в агропромышленном комплексе.
Таким образом, учитывая изложенное, Главное управление Госкомзема в г. Севастополе сообщает, что в связи с передачей полномочий по осуществление государственного контроля за использованием и охраной земель в иного органа. провести проверку соблюдения требований земельного законодательства невозможно за отсутствием правовых оснований.
Вместе информирую, что в настоящее время территориальное подразделение в Севастополе органа исполнительной власти, обеспечивающий реализацию государственной политики в сфере надзора (контроля) в агропромышленном комплексе -Государственная инспекции сельского хозяйства Украины в г. Севастополе находится в стадии образования.

И.о. начальника Госземинспекции ГУ Госкомзема в г. Севастополе О.П. Ванжа

Циба 53 72 81

О самой проблеме

подробнее

- о строительстве на восточном побережье Карантинной бухты https://we.riseup.net/hersones+bay

- о проблемах застройки заповедника Херсонес на https://we.riseup.net/hersones

P.S. Небольшой штрих к работе Госкомзема. С выше приведенным ответом было получено еще одно письмо на имя Самсонова И.И. (не знаю такого). Мало того что письмо не по адресу, так еще и текст буква в букву повторяет ответ мне (отличие в первом абзаце).